The woman was heard loudly insisting “Milk's not good for our stomachs” before throwing up from alcohol poisoning